Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Братья Баттал — Бертуган Батталлар
12Сен/200

Митинг-2020

Нәсүр, Эмиль, Михаил, Назирә, Чулпан, Гөлгенә, Ләйсән Харрасова. Сугыш музее 25.8.2020

Экскурсия в музее войны.

Задолго до августа 2020 года предстоящий митинг вызвал у меня естественные вопросы. Состоится ли он в условиях пандемии? Если да, то какие ограничения могут произойти в его программе? Приедет ли для участия в нём дочь Джалиля? Но к этому времени был ослаблен режим изоляции (или «самоизоляции» – какая разница?); митинг состоялся, и об угрозе заражения вирусом Covid-2019 напоминала только разметка для соблюдения «социальной дистанции» на асфальте у площадки за памятником Джалилю, служащей в таких случаях сценой.
Как всегда, председатель Союза писателей РТ (Данил Салихов) произнёс вступительное слово, а поэты прочитали свои стихи (Ренат Харис и Газинур Мурат). Дочь Джалиля Чулпан Мусеевна поделилась радостью и надеждой: «В этом году ещë было одно событие, порадовавшее нас: мы прилетели в Казань с семьëй на самолëте, на лайнере, носящем имя Мусы Джалиля... Это говорит о том, что память жива»; «Хочется, чтобы они умели, молодые люди, сопереживать, чтобы читали так Моабитские стихи моего отца и стихи Алиша, чтобы это прошло сквозь сердце и душу...».
Как обещало накануне министерство культуры РТ на своём сайте, традиционное течение мероприятия «разбавило необычное представление»: после двенадцати часов часы на Спасской башне Казанского Кремля пробили ещё одиннадцать раз - «В честь 11 джалиловцев». А заместитель председателя Общественной Палаты республики Татарстан Тимур Кадыров рассказал об идее, которая посетила их в связи с «днём памяти Мусы Джалиля и джалиловцев»: «...Каждый год мы думали: а как же мы сможем заинтересовать молодëжь творчеством Джалиля, творчеством Абдуллы Алиша... Разрешите нам от имени молодëжи показать наше видение творчества Джалиля, джалилевцев, и с сегодняшнего дня мы хотим запустить марафон... Но это марафон не чтения стихотворений, а это марафон, посвящëнный творчеству Мусы Джалиля, который продлится шесть месяцев, и результаты которого мы хотим показать в день его рождения, пятнадцатого февраля. ...Не судите строго наш перфоманс». Перфоманс оказался таким же танцем, что был представлен на митинге 2018 года, в исполнении тех же артистов, только с «дикторским» текстом, перемежаемым игрой на рояле композитора Эльмира Низамова с вокализом в исполнении Эльмиры Калимуллиной, и без поднимания офисных стульев. Этим танцем (продлившимся, по совпадению, тоже почти одиннадцать минут) завершился и митинг, продлившийся полчаса.
Я уже писал, что понимаю, насколько трудно составлять программу таких митингов из года в год при отсутствии новостей об истории подвига героев, которым они посвящаются. Но всё же к их организаторам у меня возникают некоторые вопросы. Зачем называть мероприятие в память героев, проводимое в день их казни, праздником (см. упомянутый выше сайт)? Ведь это, по сути, поминки, пусть и проводимые в торжественной обстановке. На том же сайте министерства культуры встречается такая фраза: «Акция памяти завершится возложением цветов к памятнику героев». Как понять выражение «памятник героев»? У Кремля есть памятник только одному герою, остальным поставлены барельефы. Как сказал заместитель председателя Союза писателей РТ Рамис Аймет, «Подвиг джалильцев – это пример уникального подвига,.. а когда героизм проявляет поэт, это вдвойне подвиг, пример подвига духа». («...Җәлилчеләрнең батырлыгы ул – уникаль батырлык үрнәге, ...ә инде шагыйрь буларак та шундый каһарманлык күрсәтү – ул икеләтә батырлык үрнәге, рухи батырлык үрнәге»). Если сочинение стихов, пусть даже на войне (в плену), приравнивать к подвигу, тогда Джалиль, видимо, должен был стать не лауреатом Ленинской премии за цикл «Моабитская тетрадь», а дважды Героем Советского Союза. Не собираюсь оспаривать слова представителя Общественной Палаты РТ, что танец и вокализ, исполненные на митинге – это такое «видение молодёжью творчества Джалиля и джалилевцев». Но с таким же успехом там можно было бы, например, спеть новогоднюю песенку, потому что она имела бы такое же отношение к теме митинга и творчеству Джалиля, как продемонстрированная публике пантомима. Тимур Кадыров сказал, что они «Запускают марафон не чтения стихотворений, а это марафон, посвящëнный творчеству Мусы Джалиля». Тогда это марафон чего? И как при оценке его результатов будут определять, у кого лучше «видение» творчества Джалиля? Во всяком случае, этот перфоманс наглядно продемонстрировал, какие шедевры может создать молодëжь, если придумать, как заинтересовать еë стихами Джалиля и Алиша...
 Нәсүр, Эмиль, Михаил, Назирә, Чулпан, Гөлгенә, Ләйсән Харрасова. Сугыш музее 25.8.2020

Экскурсия в музее войны

После митинга состоялся приём Чулпан Мусеевны в музее Великой Отечественной войны. Вместе с ней туда пошли заведующая Казанским музеем-квартирой М. Джалиля Н. Фаттахова, научный сотрудник этого же музея Л. Фаррахова, кинорежиссёр Н. Юрушбаев, певец Э. Залялетдинов и я с сыном. Сначала для нас провели экскурсию, а затем организовали чаепитие, во время которого старший научный сотрудник музея войны Михаил Черепанов, Чулпан Мусеевна и Назира Фаттахова, в частности, обменялись мнениями о роли Джалиля в борьбе с фашизмом. Если коротко, то Чулпан Мусеевна и Назира Газизовна выразили сомнение, что у Мусы Джалиля было столько заслуг, сколько им перечислил Михаил.
Камил, Нәсүр, Гөлгенә, Ләйсән, Назирә, Чулпан, Наил, Лиана, Михаил. Сугыш музее 25.8.2020

Чаепитие в музее войны

Телевизионные репортажи о митинге, как всегда, были «на высоте». В выпуске новостей на татарском языке ведущая сказала, что «Праздник памяти Мусы Джалиля и его соратников в этом году проходит в новом формате», а потом постоянно стоял титр «Җәлилне искә алу», то есть «Поминание (поминки, дань памяти) Джалиля». В выпуске на русском: «Одиннадцать ударов в честь одиннадцати джалиловцев – в Казани сегодня вспоминают Мусу Джалиля... В этом году в память о Джалиле и соратниках пробили часы на Спасской башне Казанского Кремля – ровно одиннадцать раз» (а что, они могли пробить не ровно одиннадцать раз?), затем появляется надпись «Героям – слава! В Казани почтили память Джалиля», причём слова «Память Джалиля» выделяются красным фоном. Так кого вспоминали на митинге – Мусу Джалиля с товарищами или одного Мусу? Хотя, кого это интересует... Я бы сказал, что просмотрев выпуски новостей об очередном августовском митинге, вы прослушали краткое содержание романа «Ватан».

Связано с категорией: Без рубрики Нет комментариев
3Май/200

В связи с юбилеем победы

19 апреля 2020-го заведующая музеем деревни Большие Тиганы Лилия Зарипова сообщила нам, что музей райцентра Алексеевское проводит конкурс видеороликов об уроженцах Алексеевского района, участвовавших в Великой Отечественной войне, и предложила мне сделать ролик о братьях Батталовых. (Длительностью не более пяти минут). Программа видеомонтажа, хоть и лицензионная, почему-то дала сбой, и чтобы успеть к названному сроку, я послал Лилие соответствующий ролик, не совсем удовлетворивший меня с технической и художественной стороны. Поэтому потом я воспользовался другой программой, сумев на этот раз гораздо полнее осуществить свои творческие задумки, и через пять дней послал в район обновлённый вариант своей работы. Мне разъяснили, что по некоторым условиям замена первого варианта, размещённого в интернете 25 апреля, на новый нецелесообразна; я не имею по этому поводу возражений.

Связано с категорией: Новости Читать полностью
17Апр/200

О романе «Ватан», часть 3

Презентация этого сочинения Рафиса Курбана, которая состоялась 28 января 2019 года, вызвала очередную порцию предсказуемых отзывов, в которых этот роман расхваливается, только остаётся неизвестным, за что. Предлагаю попробовать представить логику их авторов.

30 января 2019 года в издании Intertat.ru (со ссылкой на Tatar-inform.tatar) появился репортаж «Рафис Курбан познакомил татарскую общественность с внуком Мусы Джалиля Камилем». («Рафис Корбан татар җәмәгатьчелеген Муса Җәлилнең оныгы Камил белән таныштырды»). Цитирую: «…В татарской государственной филармонии имени Тукая был представлен роман писателя «Ватан». Роман Рафиса Курбана «Ватан» посвящён герою-поэту Мусе Джалилю и беспримерному подвигу бойцов легиона «Идель-Урал». Сразу же после выхода в журнале «Казан утлары»… роман получил положительные отзывы литературоведов… Заслуживает внимания и то, что на вечере были представлены дети Джалиля, родившиеся в разных семьях…».

Связано с категорией: Статьи Читать полностью
29Фев/200

Школа № 31. Встреча с учениками

Встреча в 31-й школе

Встреча в 31-й школе

17 февраля 2020 года я, по приглашению завуча 31-й школы Казани Юлии Михайловны Сташенко, встретился с учащимися шестых классов. Это мероприятие было организовано в соответствии со всероссийским проектом «Классные встречи» и было в этой школе третьим в цикле встреч с людьми, которые могут представлять собою какой-либо интерес для учащихся. В 31-й школе такие встречи были приурочены к её юбилею – в этом году ей исполняется шестьдесят лет. После рассказа об Абдулле Баттале я подчеркнул исключительно высокую роль командира подпольной группы Гайнана Курмаша и сказал: «Считаю, что всю теперешнюю лавину комплиментов, которая заслуженно говорится в адрес Джалиля, не в меньшей, а даже в большей степени заслужил Гайнан Курмашев».

Связано с категорией: Новости Читать полностью
9Янв/200

В завершение 2019 года

Книга "Писатели-фронтовики Татарстана"

Книга "Писатели-фронтовики Татарстана"

Новости из-за рубежа

В марте напомнил о себе аспирант из Америки Джон Ромеро. Он извинился за долгое молчание, вызванное занятостью; на моё сомнение в его существовании (см. «В завершение 2018 года») Джон ответил, что он – настоящий, и ответил на мой вопрос о степени осведомлённости американцев о Джалиле. Привожу его ответ дословно:

«Если я правильно помню, Вы меня спросили про Мусы Джалиля, и как его знают здесь в Америке. К сожалению, он совсем неизвестен у нас. Но честно говоря, обычный американец даже не знает Пушкина, или Достоевского, или Гете, и мы только знаем Шейкспира потому, что мы его читаем в школе. В России литература и поэзия играют большую роль в культуре, но у нас просто совсем другая культура. Я думаю, что люди в восточной европы, в Германии, в Чехии, или в Польше, больше знают о Джалиле. Специалисты по Российской истории больше знают о Джалиле, но мне кажется что я первый американец, который пишет про Джалиля как историческим объектом. Так что, для меня Джалиль очень интересный человек, один из самых важных личностей в моей диссертации».

Связано с категорией: Новости Читать полностью
29Сен/190

Митинг-2019 и не только

Митинг 2019

Митинг 2019

В 2019 году я первый раз увидел выступление на митинге 25 августа старшего научного сотрудника Национального музея Михаила Черепанова, без сомнения, украсившее это мероприятие. Пояснив, что «Мы – единственный регион Советского Союза, где были рассекречены материалы о военнопленных», он рассказал о другом, к сожалению, не так известном участнике Сопротивления фашизму: «Сегодня я хотел бы напомнить, что подвиг их (казнëнных подпольщиков – ФБ) был бы неполным, если бы мы не рассказали о том, кто остался тогда не арестованным в легионе – об Амире Галимьяновиче Утяшеве», и отметил, что пятнадцатого сентября с.г. исполняется сто лет со дня его рождения. Вот только остался вопрос, почему ни писатели, ни Миша не упомянули и другую важнейшую фигуру Сопротиления – Гайнана Курмаша, потому что в этом году и у него, организатора подпольной группы, исполнилось сто лет со дня рождения. Странно, что его забыли, ведь на митинге 2016 года тоже назывались подпольщики, у которых тогда была круглая дата со дня рождения, а в статье, появившейся 28 февраля этого года в интернет-газете Intertat.ru «Реабилитацияләнмәгән каһарман: җәлилчеләр төркеме җитәкчесе Гайнан Кормашның тууына 100 ел» («Нереабилитированный герой: 100 лет со дня рождения руководителя подпольной группы Гайнана Курмаша»), есть и интервью Черепанова.

Связано с категорией: Статьи Читать полностью
24Сен/190

Поездка в Апастово 2019

Поездка в Апастово

Поездка в Апастово

22 июля 2019 года заведущий Апастовским краеведческим музеем Рамис Госманович Нугманов пригласил меня к ним 22 августа для участия в мероприятии, посвящённом 75-летию гибели «джалильцев». По его словам, к ним также должны были приехать из Казани дочь Джалиля с дочерью и внуками (но их музейный автобус будет переполнен), а также племянники Абдуллы Алиша и Зинната Хасанова.

В назначенный день и время я встретился с племянниками Алиша у ЦУМа. Мест в рейсовом автобусе почти не осталось и, чтобы не опоздать к назначенному времени, Гульшат апа, Азат абый Сункишевы и я поехали на машине «левака».

Связано с категорией: Статьи Читать полностью
9Июл/190

Ещë о романе «Ватан»

Когда 20 апреля 2019 года я посылал в «Казан утлары» свой отзыв на роман Рафиса Курбана «Ватан» (см. статью «Эпос наших дней»), я думал, что «распиской в получении» автоответчика всё и закончится. Я ошибся. Случилось невероятное: мой отзыв был опубликован в июньском номере журнала.

11Июн/190

Школа № 137, очередная книжная «новинка», поездка в Карадуван и в Болгары

С учащимися школы №137

С учащимися школы №137

13 мая 2019 года я побывал в казанской школе № 137. Инициатива этого посещения исходила от нашей родственницы Светы, которую я упоминал в заметке «Книжные «новинки». Я встретился с учениками шестого класса, в котором учился сын Светы Илья, и рассказал им о подпольщиках, один из которых - Абдулла Баттал - приходится ему двоюродным прадедушкой.

Связано с категорией: Новости, Статьи Читать полностью
2Май/190

Эпос наших дней

Новый роман Р. Курбана

Новый роман Р. Курбана

6 января 2019-го мне позвонил племянник Абдуллы Алиша Азат абый Сункишев и поделился новостью: писатель Рафис Курбан сообщил ему, что написал роман о «джалильцах». Мол, по словам автора, он «красиво изобразил» их всех; что он постарался соблюсти объективность, и что такой объективности нет ни у Шайхи Маннура, ни у Габдрахмана Абсалямова; что его роман, скорее всего, окажется последним, посвящённым джалильцам, потому что у людей исчезает интерес к этой теме. Азат абый предложил мне придти в середине февраля в музей-квартиру Джалиля, где предположительно должна была состояться презентация этой книги, приуроченная ко дню рождения поэта. Когда я выразил сомнение, как автор смог найти столько нового материала на эту тему, что его хватило на целый роман, Азат абый согласился со мной: «Вот и я переспросил Рафиса: может быть, он написал повесть? Но нет, он ответил, что роман».