Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Братья Баттал — Бертуган Батталлар
7Фев/160

Размышления о Салихе Баттале. Часть 8

Предлагаем размышления о Салихе Баттале его племянника. Часть восьмая, завершающая.


В 2015 году я по настоятельной просьбе тогдашнего начальника Главного архивного управления при Кабинете Министров Татарстана Данила Ибрагимова передал в государственный архив республики около тысячи фотографий, сделанных Салихом Вазыховичем в пятидесятых годах XX века (в электронном виде). Ибрагимова заинтересовало, что дядя запечатлел «деятелей культуры и искусства Татарстана», проще говоря – писателей и артистов, которые в те года выглядели, естественно, довольно молодо. А пока у меня не выработался «иммунитет» к «обязательному» искажению… то есть редактированию текстов без согласования с автором, я, согласно разъяснённому мне праву, наложил запрет на использование фотографий дяди посторонними лицами; после некоторых размышлений я поставил срок запрета до 2029 года.

31Янв/160

Размышления о Салихе Баттале. Часть 7

Предлагаем размышления о Салихе Баттале его племянника. Статья даётся с разделением на восемь частей.


У Салиха Вазыховича есть выражение, ставшее знаменитым: «Баттал икәнемне онытсам да, постта икәнемне онытмам» - «Если даже забуду, что я Баттал, не забуду, что я на посту». Естественно было ожидать появления на него ответа-подражания. В 1990 году, когда у дяди уже появилось хоть почётное, но и печальное определение «диссидент», поэт Нури Арслан по-дружески написал ему: «Можешь забыть о себе что угодно, но не забывай, что ты Баттал!». Салих Вазыхович никогда и не забывал этого. Разве дадут забыть свою фамилию, когда за её честь приходится бороться!

25Янв/160

Размышления о Салихе Баттале. Часть 6

Предлагаем размышления о Салихе Баттале его племянника. Статья даётся с разделением на десять частей.


В октябре 1990-го Салих абый удивил нас посещением «оздоровительного» сеанса в цирке. Когда Мадина апа, раздражённая длинной вступительной саморекламой «целителя», посоветовала ему не тянуть с сеансом, тот, пообещав им паралич, выгнал обоих из цирка. Как писал сослуживец дяди Каминский, недоброжелатели конструкторского бюро, в авиаотряде которого служил Салих абый, тоже называли его цирком: «Ну что с него взять? Он же служит в цирке у Гроховского!». Через пятьдесят семь лет у этих слов нашёлся достойный адресат: вообразивший себя врачом знахарь, потому что настоящий врач даже раздражающему его пациенту не будет прилюдно желать болезней.

24 декабря 1991 года президент Татарстана Шаймиев вручал родственникам джалиловцев ордена, которыми их посмертно наградил своим указом президент СССР Горбачёв. Я случайно узнал об этом на работе от корреспондента программы новостей и сообщил домой. Увидев, как орден брата Абдуллы из рук президента получает Мобарак Вазыхович, отец позвонил ему: «Откуда ты узнал, что надо идти за орденом?». – «Должен был идти Салих абый, но он не смог и предложил мне». – «Мы знаем, как он изменился, но почему ты не сказал мне?!». – «Я думал, тебя тоже пригласили». Разумеется, такое невнимание в такой торжественный момент даже от родных братьев потрясло и расстроило отца. Тем более, что родственников некоторых джалиловцев разыскали аж в Казахстане…

17Янв/160

Размышления о Салихе Баттале. Часть 5

Предлагаем размышления о Салихе Баттале его племянника. Статья даётся с разделением на десять частей.


У Салиха Вазыховича было трое детей – от первой жены Марьям сын Виктор и от второй, Ольги – Вячеслав и дочь Долория. По словам Мобарака Вазыховича, когда родился Виктор, его отец увлекался романами Виктора Гюго, поэтому и предложил дать сыну это французское имя. Виктор очень часто приходил к нам и каждый раз приносил или какую-нибудь игрушку, или мороженое, а когда мы подросли – книги. Он восхищал нас своими железными мускулами, выигрывал у меня все шахматные партии, начиная их без какой-либо сильной фигуры. Вместе с нами Виктор ездил и к своему отцу, но, по словам моих родителей, ранее, когда тот после возвращения сына из армии посоветовал ему ехать осваивать целину, то охладил этим отношения с ним. Видимо, спасшись от голода в двадцатые годы переездом из деревни в Московскую область, Салих абый решил, что и в более благополучные годы все должны в поисках счастья уезжать из родных мест.

10Янв/160

Размышления о Салихе Баттале. Часть 4

Предлагаем размышления о Салихе Баттале его племянника. Статья даётся с разделением на десять частей.


Раньше для нас с Фаридой ночёвка у дяди была как награда. Как-то родители опять согласились оставить нас на ночь на даче. Скоро хозяевам вконец надоели наши вопросы вроде: «Чем можно поиграть?», «Что есть почитать?», а тем более когда мы не смогли съесть подгоревшую манную кашу, которую сварила Мадина апа, они отчитали нас: «Что, не можете побыть одни, без папы и мамы?». (Мы могли бы съесть даже любимые у Мадины апы, но порядком надоевшие нам морковные котлеты, но эту кашу смог осилить только приехавший на следующий день отец, и то хорошо посолив). После этого случая у нас больше не возникало желания оставаться у дяди одним, и не было случаев такого сильного недовольства друг другом. В основном проблемы возникали с его женой.

3Янв/160

Размышления о Салихе Баттале. Часть 3

Предлагаем размышления о Салихе Баттале его племянника. Статья даётся с разделением на десять частей.


Салих абый постоянно дарил моим родителям новые книги, отец и сам покупал их. В 1959 году он подарил нам с сестрой «Руслана и Людмилу» Пушкина; последняя его книга-подарок – свой сборник «Волшебное кольцо» моей жене Кадрие в 1982-ом. В 1971 году отец принёс от брата книгу Магаданского издательства «В небе Чукотки», написанную в тридцатых годах лётчиком-испытателем Михаилом Николаевичем Каминским, служившим с Салихом Вазыховичем в лётном отряде при специальном конструкторском бюро. Нарисовав на редкость точный психологический портрет дяди, автор дал о нём похвальный отзыв. Виктор тоже почти в каждый свой приход приносил нам книги из букинистического магазина, в том числе и упоминавшегося выше Жюля Верна.

27Дек/150

Размышления о Салихе Баттале. Часть 2

Предлагаем воспоминания о Салихе Баттале его племянника. Статья даётся с разделением на десять частей.


Теперь предлагаю свой рассказ.

Когда мы с сестрой Фаридой ещё были в возрасте, когда из всех окружающих тебя людей узнаёшь только маму и папу, уже тогда мы пользовались подарками дяди Салиха. По словам родителей, это он нашёл им детскую коляску – тогдашний дефицит. Запомнилось, как я пугался, когда мама на ходу, играя, отпускала ручку коляски. Позже мы с сестрой катали друг друга в другой «коляске» - тоже подарок дяди – фактически деревянном ящике на колёсиках (есть и такая фотография). Но особенно нам нравилась очень похожая на живую собачка – чёрная, на проволочном каркасе, наполненная опилками; интересно было даже трясти её короткий гнутый хвостик. Под воздействием этих впечатлений сорок лет спустя Фарида завела точно такого же настоящего чёрного пуделя.

В те годы Салих Вазыхович жил на улице Бутлерова, доме № 20. Когда в 1961 году мы переехали на эту же улицу, он женился на артистке оперного театра по имени Мадина и переехал на улицу Гагарина. Наша «новая» квартира отапливалась дровами, поэтому вместо бани мы часто ездили мыться на их квартиру со всеми удобствами. После ванны и ужина у взрослых начинались разговоры, а для нас у дяди были готовы игрушечные весы – подвешенная к трубе отопления палочка со спичечными коробками по концам. Нам надолго хватило этой «действующей модели» весов.

20Дек/150

Размышления о Салихе Баттале. Часть 1

Предлагаем воспоминания о Салихе Баттале его племянника. Статья даётся с разделением на десять частей.


Я – Фарит, сын самого младшего брата Салиха Вазыховича - Фуата.

Приятно, что в интернете есть несколько сайтов с биографией писателя Салиха Баттала, пусть и скудно изложенной. Почти все статьи и передачи о Салихе Вазыховиче строятся по шаблонной схеме: «Родился… учился… воевал… написал… член Союза писателей СССР с 1934 года»; да, ещё: «…сохранится в памяти поколений как неповторимая личность и писатель» - это из некролога. И в подавляющем большинстве этих статей и передач было предостаточно фактических ошибок, даже когда авторы обещали предварительно ознакомить меня с их содержанием.

Кстати, почему у нас теперь по документам фамилия пишется с одним «т»? «Так в войну мне записали в армии» - ответил отец. То же произошло с другими его братьями, вернувшимися с войны, т.е. кто-то тоже «отредактировал» фамилию по своему разумению. Что после этого удивляться, когда читаешь на сайте Большой Советской энциклопедии, что «Баттал» - это псевдоним Салиха Вазыховича, а его «настоящая» фамилия – Баталов?